Здесь можно оставить свои комментарии. Выпуск подготовленплагином wordpress для subscribe.ru
суббота, 30 апреля 2011 г.
Рабиндранат Тагор – Последняя поэма
Ветер ты старые ивы развей. Нет мне дороги в мой брошенный край. Если увидеть пытаешься издали
Rammstein – Rosenrot (Чернобыль)
Sah ein Madchen ein Roslein stehen
Bluhte dort in lichten Hohen
Sprach sie ihren Liebsten an
ob er es ihr steigen kann
Sie will es und so ist es fein
So war es und so wird es immer sein
Sie will es und so ist es Brauch
Was sie will bekommt sie auch
Tiefe Brunnen muss man graben
wenn man klares Wasser will
Rosenrot oh Rosenrot
Tiefe Wasser sind nicht still
Der Jungling steigt den Berg mit Qual
Die Aussicht ist ihm sehr egal
Hat das Roslein nur im Sinn
Bringt es seiner Liebsten hin
Sie will es und so ist es fein
So war es und so wird es immer sein
Sie will es und so ist es Brauch
Was sie will bekommt sie auch
Tie fe Brunnen muss man graben
wenn man klares Wasser will
Rosenrot oh Rosenrot
Tiefe Wasser sind nicht still
An seinen Stiefeln bricht ein Stein
Will nicht mehr am Felsen sein
Und ein Schrei tut jedem kund
Beide fallen in den Grund
Sie will es und so ist es fein
So war es und so wird es immer sein
Sie will es und so ist es Brauch
Was sie will bekommt sie auch
Tiefe Brunnen muss man graben
wenn man klares Wasser will
Rosenrot oh Rosenrot
Tiefe Wasser sind nicht still
перевод:
Однажды девушка Розочку увидала
Ту, что цветёт на высокой скале,
Любимого своего она вопросила,
Сможет ли он подняться наверх
Она так хочет и это так трогательно,
Так было и будет так всегда.
Она так хочет и значит так надо,
Что она хочет то и получит она
Глубокий колодезь нужно рыть,
Чтоб добраться до чистой воды.
Розочка, о, Розочка,
Глубокие воды так бурны
Парень взбирается вверх с трудом,
Панорама гор ему безразлична,
Только о Розочке думает он,
Как подарит любимой потом
Она так хочет и это так трогательно,
Так было и будет так всегда.
Она так хочет и значит так надо,
Что она хочет то и получит она
Глубокий колодезь нужно рыть,
Чтоб добраться до чистой воды.
Розочка, о, Розочка,
Глубокие воды так бурны
Но под ботинком камень ломается,
Не хочет он больше быть частью скалы,
Громкий крик вокруг раздаётся
И замолкает когда оба достигают земли.
Она так хочет и это так трогательно,
Так было и будет так всегда.
Она так хочет и значит так надо,
Что она хочет то и получит она
Глубокий колодезь нужно рыть,
Чтоб добраться до чистой воды.
Розочка, о, Розочка
Глубокие воды так бурны
Здесь можно оставить свои комментарии. Выпуск подготовленплагином wordpress для subscribe.ru
Арсений Цветков – другие
http://aptsvet.livejournal.com/760180.html истребитель ботвы и корней борщ обмотанный в кожу он
Здесь можно оставить свои комментарии. Выпуск подготовленплагином wordpress для subscribe.ru
Братья-писатели Нестеров и Метлицкий
с первого взгляда мне показались, что эти товарищи действительно малонормальные
Здесь можно оставить свои комментарии. Выпуск подготовленплагином wordpress для subscribe.ru
четверг, 28 апреля 2011 г.
вторник, 26 апреля 2011 г.
Бивни – Ленинград-84
Ветер рвет страницы времени, Двадцать лет – одно мгновение, Двадцать лет – эпоха или миг
Здесь можно оставить свои комментарии. Выпуск подготовленплагином wordpress для subscribe.ru
суббота, 23 апреля 2011 г.
Егор из-за гор
Он-лайн интервью с Егором Титовым Егор, знакомил ли вас Трубач с Моисеевым? // Дмитрий Егор, Вы согласны, что в нынешней ситуации «Спартак» должен пройти очищение первой лигой, дабы возродиться и снова выиграть чемпионат
Здесь можно оставить свои комментарии. Выпуск подготовленплагином wordpress для subscribe.ru
Александр Сергеевич Пушкин – Два чувства дивно близки нам…
Два чувства дивно близки нам - В них обретает сердце пищу - Любовь к родному пепелищу, Любовь к отеческим гробам
Здесь можно оставить свои комментарии. Выпуск подготовленплагином wordpress для subscribe.ru
Подписаться на:
Сообщения (Atom)
Сообщения
